Von seinem Rameau sagte er, daß er die Übersetzung in vier Wochen gemacht und alles diktiert habe.

Zitat von Johann Wolfgang von Goethe

Seit den sechs Wochen, daß ich die sämtlichen französischen und deutschen Zeitungen unter ihrem Kreuzband liegen lasse, ist es unsäglich, was ich für Zeit gewann und was ich alles wegschaffte.

Zitat von Johann Wolfgang von Goethe

Unter solchen Umständen, nach so langen und vielen geheimen Vorbereitungen schrieb ich den Werther in vier Wochen, ohne daß ein Schema des Ganzen, oder die Behandlung eines Teils irgend vorher wäre zu Papier gebracht gewesen.

Zitat von Johann Wolfgang von Goethe